Beca de Curadoría Fílmica_ Arqueología del Recuerdo


Bogotá, Colombia.

En cooperación con 
Goethe - Institut, Bogotá. 

Upcoming 2019






ESP
En este programa fílmico prima la necesidad de dar visibilidad tanto a los mecanismos cinematográficos como a las estrategias estéticas que son actualmente utilizadas a la hora de abordar el pasado y construir expresiones que claman por la necesidad del recuerdo o bien del olvido.   La necesidad de hacer memoria en las sociedades latinoamericanas, actual y especialmente en el caso de colombiano, es un tema que se ha prestado para numerosas controversias. Se habla de esta forma del recuerdo cómo una referencia a las representaciones que un grupo de personas comparte respecto a su pasado. Metafóricamente, otorga una característica individual – la capacidad de recordar – a una colectividad.

A través de la memoria histórica, se designa una forma de consciencia del pasado y de su influencia permanente sobre el presente. La memoria no sería histórica por pertenecer al pasado de un suceso político o social, pero tendría un poder evocador a través de la facultad de cada individuo de recordar. De hecho, ésta esencia de la experiencia es la que permite iniciar cualquier tipo de empresa histórica. Aquí nos ocuparemos del quehacer de la memoria aplicado particularmente al presente, a la precariedad del momento de la proyección: allí dónde el presente instantáneo se transforma en un volátil recuerdo.


Éste  programa fílmico está articulado a través de bloques temáticos o conceptuales en relación a una selección específica de filmes de formatos y géneros variados. En el primer bloque, el espectador será llamado a entregarse a una tarea: relacionar entre sí los trazos y las marcas del pasado. En el primer bloque, El método arqueológico se presenta una selección de películas de corto y mediano formato que le llevarán

a desenterrar algunos artefactos necesarios para entender los mecanismos ligados a la memoria y al olvido. Seguidamente, en el segundo bloque, se visitarán las Materias y espacios del documento. Los filmes ahí seleccionados tienen cómo objetivo indagar en las formas y estrategias plásticas utilizadas al encuentro del archivo y su intervención. Los últimos dos bloques, El deber del olvido e Identidade(s) buscan una reflexión en distintas esferas de la memoria: veremos las interfaces del recuerdo íntimo y de la memoria histórica. Lo que nos llevará a pensar los discursos históricos fundacionales y el desconocimiento que pueden tener al encuentro de las complejidades de la identidad en las sociedades de hoy en día.


ENG
This film program gives priority to cinematographic mechanisms and esthetic strategies that deal with the past. Our priority is to give visibility to expressions that cry out for some need of either memory or oblivion.

The need to work on memory in the Latin-American societies, currently and especially in the case of Colombia is a topic that has lent to numerous controversies. This curatorial program sees collective memory as a reference to the representations that a group of persons shares regarding their own past. Metaphorically this mechanism gives an individual capacity – the aptitude to remember – to a whole community. The memory would not be historical just because it is related to a political or a social event, but because of his evocative power that enables every one of us to remember.

Arqueología del Recuerdo, is a curatorial film program articulated through thematic or conceptual blocks regarding a specific selection of films and variety of formats. In the first block the spectator will be called to accomplish a task: to relate the lines and marks of the past, building, in present tense, an artifact of it. „The archaeological method“ presents a selection of movies of short and medium-length that wants to dig into some necessary gadgetry, that help us to understand the mechanisms tied to memory and to oblivion. The second block will visit the “Materials and spaces of the document”. The chosen films in this section target the investigation of forms and plastic strategies used to confront the archive and it’s intervention. The last two blocks, „The duty of Oblivion“ looks for a mirror image in different spheres of the memory: we will see the interfaces between the private and the historical memory.


For further informations please get here:

https://files.cargocollective.com/c62807/Arqueologi-a-del-Recuerdo-Cargocollective.pdf








Kinelab_Geblendete Ethnographien


Im Metropolis Kino -  Kinemathek Hamburg
28.11.2017

Das Label kinelab hamburg wurde 2014 ins Leben gerufen. Die Idee ist, unkonventionellen und experimentierfreudigen Filmen einen Platz auf der Leinwand zu verschaffen und zusätzlich Raum für Gespräche über Film und seine Produktionsbedingungen anzubieten.
Wir danken der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein für die Unterstützung dieser Reihe.

DEU
“The tremendous power of persuasion inherent in the main ideologies of our times is not accidental. Persuasion is not possible without appeal to either experiences or desires“, schrieb Hannah Arendt im Hinblick auf den Darwin-Diskurs. Das Folgende Filmprogramm begegnet diesem Thema. Objekt und Subjekt werden eins um während eines flüchtigen Moments die Vergangenheitsform in der Gegenwart zu hinterfragen.

Agarrando Pueblo (Carlos Mayolo und Luis Ospina, Kolumbien, 1977)ist ein Gegengift - um Augen zu öffnen und den Raubbau zu zeigen, der sich hinter dem filmischen Blick an der Misere versteckt. Es ist derjenige, der aus dem Menschen fremde Instrumente ihrer eigenen Beschaffenheit macht. Images d’Orient – Tourisme Vandale (Yervant Gianikan und Angela Ricchi Lucchi, Frankreich - Italien, 2001) handeltvon einer Reise nach Indien im Jahr 1928. Wer sind diese Reisenden? Warum gehen sie dorthin? Es ist eine kompakte Truppe, die auf das Exotische und ihren Ruin zugeht. Die Kamera dringt in die Tiefe des Fotogramms ein und zerlegt die Bewegung um das Nachleben des Archivs zu enthüllen. In Photooxidation (Pablo Mazzolo, Argentinien, 2013) steigt das Licht in den Oxidationszustand. Gleichzeitig verwandeln sich die Lichtelektronen innerhalb ihrer eigenen Grenzen; eine fliehende Empathie des Voyeurs und dem Beobachtungsobjekt schaffend.


ESP
The tremendous power of persuasion inherent in the main ideologies of our times is not accidental. Persuasion is not possible without appeal to either experiences or desiresEscribía Hannah Arendt refiriéndose al discurso darwinista. El siguiente programa ofrece un encuentro renovado. En él, Objeto y Sujeto se convierten en uno solo, para cuestionar durante un momento efímero, una forma del pasado desde el presente.

Agarrando Pueblo, es un antitodo para abrir los ojos de la gente, mostrar la explotación que se esconde detrás de una mirada a la miseria que hace de los seres humanos objetos, instrumentos ajenos a su propia condición. Un viaje a India efectuado en 1928: Images d’Orient – Tourisme Vandale Quienes son esos viajeros? Por qué están allá? Son un grupo compacto que se dirige a lo exótico y a sus ruinas. El dispositivo de la Caméra Analytique penetra en la profundidad de los fotogramas, descompone el movimiento para revelar así la vida ulterior del archivo. En Photoxidation la luz incrementa el estado de oxidación a la vez que libera electrones radicales, se transforma dentro de sus propios limites creando una efímera empatía entre el voyeurista y el objeto de observación.